Ihr sorgenfreier Urlaub im La Maiena Meran Resort

• Personen aus EU-Ländern und den Schengenstaaten (Länder der Liste C) können ohne Quarantänepflicht in Südtirol einreisen.
• Die Einreisenden sind verpflichtet:
  - das digitale COVID-Zertifikat der EU (Green Pass) vorzuweisen, aus dem hervorgeht, ob man genesen, geimpft oder getestet ist. Es ist weiterhin auch möglich, eine ausgedruckte Bestätigung eines negativen Tests, eine Genesungsbescheinigung oder einen Impfnachweis vorzulegen.
  Als Impf-, Genesenen- oder Testnachweis gelten:
  Impfnachweis: Der Impfnachweis zählt ab dem 15. Tag nach abgeschlossenem Impfzyklus.
  Genesenennachweis: Nachweis, in den letzten sechs Monaten von einer Covid-19 Infektion genesen zu sein.
  Testnachweis: Negativer Antigen- oder PCR-Test, der nicht älter als 48 Stunden ist; Kinder unter 6 Jahren sind von der Testpflicht befreit.
  - vor Einreise nach Italien die Online-Registrierung über das Europäische Digitale Passagier-Lokalisierungs-Formulars (dPLF) vorzunehmen. Im Falle von Kontrollen reicht zum Nachweis die Bestätigungsmail auf dem Smartphone. In Ausnahmefällen kann die Eigenerklärung in Papierform ausgefüllt werden.
• Bei der Rückkehr aus Südtirol in den jeweiligen Heimatstaat müssen Gäste zudem die jeweils in ihrem Heimatland für eine Rückreise aus Italien geltenden Einreisebestimmungen beachten.

Es entfällt die Quarantänepflicht für Personen, die aus Großbritannien oder Nordirland in Südtirol einreisen, sofern sie sich verpflichten:

• das digitale COVID-Zertifikat der EU (Green Pass) oder eine Impfbestätigung vorzuweisen.
• vor Einreise nach Italien die Online-Registrierung über das Europäische Digitale Passagier-Lokalisierungs-Formulars (dPLF) vorzunehmen.Im Falle von Kontrollen reicht zum Nachweis die Bestätigungsmail auf dem Smartphone. In Ausnahmefällen, d.h. ausschließlich bei technischen Hindernissen, ist es möglich die Eigenerklärung in Papierform auszufüllen.

ZUSÄTZLICH benötigt es ein negatives Covid-19 Testergebnis (Antigen oder PCR Test), welches nicht älter als 48 Stunden ist.

Personen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, verpflichten sich zu einer 5-tägigen Quarantäne.

Südtirol ist weiße Zone. Für die Anreise aus einer anderen Region oder autonomen Provinz, die als weiße oder gelbe Zone eingestuft ist, benötigen Reisende keinerlei Nachweis. Erfolgt die Anreise aus einer Region oder autonomen Provinz, die als orange oder rot eingestuft ist, benötigen die Gäste einen Grünen Pass. Reisen aus beruflichen, gesundheitlichen oder anderen notwendigen Gründen sowie für die Rückreise zum Wohnort in und aus orange oder rot eingestufte Zonen erfolgen auch weiterhin ohne Grünen Pass.

Erfolgt die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Fernzügen, Reisebussen und Flugzeugen wird der Grüne Pass benötigt.

Seit 1. August 2021 gilt für alle Reiserückkehrer, die das 12. Lebensjahr überschritten haben, eine Nachweispflicht in Form eines Impf-, Genesenen- oder Testnachweises. Die Regelung gilt für die Rückreise mit allen Verkehrsmitteln und aus allen Ländern, unabhängig davon, ob es sich um Risikogebiete handelt oder nicht.

• Link: https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468

Bei der Rückreise von Italien nach Österreich ist seit 10. Juni 2021 keine Registrierung mehr erforderlich. Weiterhin gilt jedoch die Nachweispflicht (3-G-Regel):

Nachweispflicht: Bei der Einreise nach Österreich muss ein gültiges negatives Testergebnis (molekularbiologischer Test z.B. PCR-Test oder Antigentest), ein Impfnachweis (die 1. Impfung muss mindestens 22 Tage zurückliegen) oder ein Genesungszertifikat (Bestätigung über eine in den letzten 180 Tagen überstandene Infektion mit SARS-CoV-2, die molekularbiologisch bestätigt wurde) mitgeführt werden. Diese Dokumente müssen in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt sein. Auf Verlangen der Behörde ist dieses an der Grenze vorzuweisen. Sollten Reisende bei der Einreise keinen Nachweis mitführen, ist unverzüglich nach Einreise, innerhalb von 24 Stunden, ein PCR- oder Antigen-Test in Österreich und eine Registrierung zur Pre-Travel-Clearance vor der Einreise durchzuführen.

• Link: https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-gestellte-Fragen/FAQ-Einreise-nach-Oesterreich.html

Ein erläuterndes Rundschreiben des Bundesamts für Gesundheit der Schweiz hat nun präzisiert, dass die Region Trentino-Südtirol im Sinne der Einreiseverordnung als Grenzregion gilt. Dies bedeutet, dass Schweizer Gäste, welche nach Südtirol in den Urlaub fahren, bei der Rückreise von der Melde- und Testpflicht befreit sind, unabhängig davon, ob sie bereits geimpft sind oder nicht.

Der Grüne Pass wird in folgenden Situationen

• für öffentliche Veranstaltungen, z. B. in öffentlichen Bars und Restaurants, bei Dorf- und Wiesenfesten
• für die Übernachtung in gemeinschaftlichen Schlafräumen von Schutzhütten, Berggasthäusern und Jugendherbergen
• für Theater-, Konzert- oder Kinoaufführungen mit einer Publikumsbesetzung von über 50 Prozent
• für den Zutritt zu öffentlichen Hallenbädern, Thermalbädern, Turnhallen und öffentlichen Wellnessanlagen.

Kinder unter 12 Jahren müssen bei den oben genannten Situationen keinen Grünen Pass vorweisen. Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren können für den Zutritt zu den oben genannten Situationen einen kostenlosen Nasenflügeltest vor Ort machen.

Ab Freitag, 6. August 2021 wird der Green Pass für den Zutritt zu folgenden Dienstleistungen und Tätigkeiten benötigt:

• Konsumation von Speisen und Getränken in geschlossenen Räumen, an den Tischen sitzend  
• Hallenschwimmbädern, Schwimmzentren, Fitnessräume, Mannschaftssport, Wellnessanlagen in geschlossenen Räumen, auch in jenen von Beherbergungsbetrieben
• Öffentliche Veranstaltungen, Events und Wettkämpfen
• Museen, andere Kulturstätten und Ausstellungen
• Messen, Konferenzen und Kongressen
• Thermalanlagen, Themenparks und Vergnügungsparks
• Kulturzentren, Sozialzentren, in geschlossenen Räumen

© 2021 IDM Südtirol

Der Green Pass wird Personen ausgestellt, die Folgendes erfüllen:

• die erfolgte Impfung gegen das Coronavirus (in den letzten 6 Monaten)
• die Genesung einer Covid-19-Erkrankung (in den letzten 6 Monaten)
• die Durchführung eines Molekular- oder Antigentests mit negativem Ergebnis (in den letzten 48 Stunden).

Ein in Südtirol durchgeführter PCR- oder Antigentest für die Erlangung des Green Pass hat eine Gültigkeit von 48 Stunden.

© 2021 IDM Südtirol

Die jeweiligen Nachweise werden von offiziellen Einrichtungen ausgestellt. Sie können in Papier- oder in digitale Form vorgelegt werden:

• Von Covid-19 genesene Personen können den Nachweis über die Einrichtung erfragen, in der sie behandelt wurden; falls eine Genesung zuhause erfolgte, kann der Nachweis vom Haus- oder Kinderarzt ausgestellt werden.
• Im Falle eines abgeschlossenen Impfzyklus stellt den Nachweis der Sanitätsbetrieb aus, der die Impfung durchgeführt hat.
• Das Testergebnis eines PCR- oder Antigentests wird von der testenden Einrichtung ausgestellt: der öffentliche Sanitätsbetrieb, private Gesundheitsstrukturen, befähigte Apotheken. 

© 2021 IDM Südtirol

• Schriftliche Stornierungen sind bis 24 Stunden vor Anreise kostenfrei. Als kostenloser Stornierungsgrund gilt: Ihr positiver Coronabefund, eine Reisebeschränkung in die Provinz Bozen Südtirol bzw. Ausreiseverbot aus Ihrem Gebiet sowie eine staatliche Quarantäneanordnung für Rückreisende.
• Bei kurzfristiger Stornierung sowie bei verspäteter Ankunft und vorzeitiger Abreise verrechnen wir 100 % des Gesamtbetrags. (Nicht konsumierte Mahlzeiten können nicht rückvergütet werden.)

• bis 2 Monate vor Anreise – kostenfreies Storno möglich
• bis 1 Monat vor Anreise -40 % des vereinbarten Gesamtpreises
• bis 1 Woche vor Anreise -70 % des vereinbarten Gesamtpreises
• In der letzten Woche vor dem Ankunftstag, bei verspäteter Anreise, bei vorzeitiger Abreise oder bei Nichtanreise wird laut ital. Gesetz 100 % des Gesamtpreises verrechnet.

Die Sicherheit, Sauberkeit und Hygiene hat im La Maiena Meran Resort seit Generationen einen sehr hohen Stellenwert. Deshalb setzen wir schon seit Jahren auf die neuesten Hygienestandards in allen Abteilungen, die ihre Bereiche täglich nach dem HACCP-Farbleitsystem reinigen und desinfizieren.

Wir sind stolz darauf, im Vorfeld bereits sämtliche Vorkehrungen treffen zu können, um nun Covid-19 bestmöglich einzudämmen und unseren Gästen höchstmöglichen Schutz und Sicherheit zu bieten. Somit können wir Ihnen einen erholsamen Urlaub ohne Sorgen und Ängste gestalten.

Darüber hinaus werden sämtliche Räumlichkeiten zusätzlich mit Spendern mit Desinfektionslösungen ausgestattet, die unseren Gästen und Mitarbeitern zur Verfügung stehen, um ein hohes Maß an Sicherheit für alle zu gewährleisten.

Wir schaffen Platz und öffnen unser Hotelresort nur für eine bestimmte Anzahl von Gästen. So gewähren wir Ihnen großzügige Rückzugsmöglichkeiten in allen öffentlichen Bereichen, Ihren fixen Tisch beim Abendessen und die Nutzung von Sonnenliegen / Day-Beds mit extragroßem Abstand zueinander.

• Bequemes und schnelles Einchecken von zu Hause aus.
• Der Kofferservice wird mit unter Berücksichtigung aller Vorsichtsmaßnahmen gewährleistet.
• Mund-Nasen-Schutz und Desinfektionsmittel sind bei Bedarf in unserem Shop erhältlich.

• Das La Maiena ist seit eh und je bekannt für seine schönen Panoramaterrassen, auf denen Sie abends an Ihrem fest reservierten Tisch speisen können – wunderbarer Ausblick auf Meran und Umgebung inklusive.
• In der Küche wird alles mit höchster Vorsicht, in diesem Jahr noch liebevoller und leidenschaftlicher, mit bevorzugt regionalen Produkten zubereitet. Oberflächen werden regelmäßig desinfiziert, Mundschutz und Handschuhe sind eine Selbstverständlichkeit.
• Zurzeit findet das Frühstücks- und Salatbuffet wie gewohnt statt. Mit Tragen von Maske und Handdesinfektion können Sie sich selbst am Buffet bedienen.
• Nutzen Sie gerne unseren Room-Service (gegen Aufpreis) und genießen Sie Ihr Frühstück oder Abendessen auf dem Zimmer.
• Unsere RestaurantmitarbeiterInnen arbeiten mit Masken oder Visier.

Jeder Gast und Mitarbeiter betritt unser Resort über den Haupteingang, der mit einer iAccess SCANFACE ausgestattet ist. Diese Kamera misst Ihre Körpertemperatur, somit können wir bei einer erhöhten Temperatur gleich reagieren. Dies gilt zur eigenen Sicherheit und zum Schutz der anderen Gäste und Mitarbeiter.
Jeder Mitarbeiter ist verpflichtet vor Diensteintritt seine Körpertemperatur zu messen. Für unsere Gäste ist es eine Empfehlung, kein Muss.

• All unsere Mitarbeiter werden im Vorfeld im Bereich Hygiene von Experten geschult und tragen vor Ort Mund-Nasen-Schutz.
• Wir bitten jeden Gast seine eigene Maske von zu Hause mitzunehmen, die getragen werden muss, wenn der Mindestabstand von 1 m nicht eingehalten werden kann. Sollte kein Mund-Nasen-Schutz Ihrerseits vorhanden sein, ist dieser gerne vor Ort in unserem Shop erhältlich.
• Alle öffentlichen Bereiche im Hotel werden regelmäßig gründlich gelüftet, gereinigt und desinfiziert. Insbesondere alle häufig berührten Oberflächen, z. B. der Rezeptionsbereich, Sportgeräte, alle Türklinken, Handläufe im Treppenhaus, Lichtschalter, Knöpfe für den Aufzug etc. werden mehrmals täglich desinfiziert.
• Unsere öffentlichen Toiletten sind stets mit genügend Seife in Spendern und Desinfektionsmitteln ausgestattet. Zum Abtrocknen stehen Papierhandtücher parat.
• Unsere Zimmer werden täglich und nach Abreise der Gäste von unseren geschulten Reinigungsmitarbeitern gründlich gereinigt, desinfiziert und gelüftet.
• Unsere Reinigungsmitarbeiter tragen immer Mundschutz und Handschuhe und reinigen schon seit Jahren nach dem HACCP-Farbleitsystem. Damit vermeiden wir nachweislich Verschleppungen von Viren und Bakterien und garantieren höchste Sicherheit und Hygiene.
• Genügend Desinfektionsspender stehen im gesamten Resort für Sie bereit.
• Im Sinne Ihrer und unserer Gesundheit benutzen wir die professionellen Reinigungsmittel aus dem Hause Hygan/Unyrain.

Alle nützlichen Hotelinformationen sowie Ihre Lieblingszeitungen können jederzeit auf Ihrem Endgerät online abgerufen werden. Wir verfügen über schnelles Glasfaser-Internet. :o)

• All unsere Pools und finnischen Saunen sind für Sie geöffnet. Eine Übertragung der Coronaviren über das Badewasser gilt als unwahrscheinlich. Dennoch achten wir besonders auf den richtigen Abstand in den Saunen und Pools – unser aller Gesundheit zuliebe!
• Unsere zahlreichen Loungen und großzügige Liegewiesen stehen zu Ihrer Verfügung. Es gelten die Abstandsregeln.
• In allen SPA-Bereichen stehen Ihnen Desinfektionsmittel und -tücher für die Liegen zur Verfügung.
• Massage- und Beautyanwendungen sowie Friseurbesuche finden unter Einhaltung spezieller Sicherheits- und Hygienemaßnahmen statt.

• Wir bleiben aktiv und setzen in diesem Jahr unseren Schwerpunkt auf Sport im Freien. Schon unsere Lage ist einmalig, abseits vom Ballungszentrum inmitten von den Marlinger Apfelgärten – einfach ein perfekter Ausgangspunkt für all Ihre Wanderungen und Biketouren. Rund um Marling finden sich Wege vom Tal bis zum Berg. Vor allem am Marlinger Berg ziehen sich einfache Wanderwege für Familien und Aktivwanderer durch Wald und Flur.
• Zudem verfügen wir über zwei hauseigene Sandtennisplätze, Outdoor-Fitnesseinheiten und Golfplätze in unmittelbarer Nähe.
• Es werden zahlreiche Veranstaltungen mit einer geringen Teilnehmeranzahl stattfinden, da zu Ihrem Schutz die Teilnahme am Sport- und Aktivprogramm limitiert ist.

So bequem und schnell wie den Check-in möchten wir auch Ihren Check-out gestalten. Auf Wunsch können Sie Ihre Hotelrechnung bereits am Vorabend über Ihr Smartphone einsehen und begleichen.