voi siete qui: Privacy

INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 196/03a

Ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, La informiamo che i dati da Lei forniti verranno trattati nell'ambito della banca dati elettronica e/o cartacea del Waldner GmbH, nel rispetto di quanto stabilito dal decreto legislativo n. 196 sulla tutela dei dati personali.

Il trattamento dei dati, di cui Le garantiamo la massima riservatezza, è effettuata per le seguenti finalità:

compilazione della documentazione atta ad adempiere agli obblighi previsti dalla vigente normativa, e in particolare delle norme dei Testo Unico di Pubblica Sicurezza (schedine di notifica)
sottoporre alla Sua attenzione materiale pubblicitario, cataloghi, newsletter, direct mailing, listini prezzo e quant’altro inerente all’attività dell’Albergo, nonché per tener La aggiornata sulle nostre iniziative e offerte promozionali.
prenotazioni nei reparti beauty e benessere

Il conferimento dei dati è obbligatorio, in quanto previsto da uno specifico obbligo di legge e necessario per l'instaurazione del rapporto contrattuale. Ai fini del corretto trattamento dei dati è necessario che l'interessato comunichi tempestivamente le eventuali variazioni dei dati forniti.

La informiamo che i Suoi dati saranno comunicati esclusivamente all'Autorità di pubblica sicurezza, in adempimento del relativo obbligo di comunicazione di cui all’articolo 109 del T.U.L.P.S.; al di fuori di tale ipotesi i Suoi dati non saranno comunicati o diffusi a terzi e saranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla vigente normativa.

In relazione al trattamento in oggetto potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del decreto legislativo 196/03.

Waldner GmbH

Nörderstraße 15
39020 Marling/Meran
eMail: info@lamaiena.it

ultimo aggiornamento: 03.03.2010

Protezione di dati personali

Informativa ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 30.06.2003 n. 196
"Codice in materia di protezione di dati personali"

Gentili Signore e Signori,

Le norme generali sulla protezione di dati stabiliscono la tutela dei dati personali, imponendo alle aziende, che trattano informazioni su altre persone fisiche o giuridiche (ad esempio clienti e fornitori), una serie di doveri, tra i quali lobbligo di avvertire le dette persone dell uso dei dati che le riguardano.

I dati, che ci avete volontariamente comunicato, sia in prima persona (telefonicamente, per fax o per e-mail), sia tramite terzi, sia verbalmente, servono esclusivamente ai fini seguenti:

Ai fini legati ad obblighi emanati da contratti, leggi, decreti e norme oppure ad obblighi emessi da uffici pubblici o organi di controllo o di sorveglianza competenti
Allo svolgimento di rapporti commerciali, ai fini amministrativi e contabili ed all esecuzione delle transazioni commerciali della nostra azienda
Ai fini commerciali, come la diffusione di informazioni aziendali e di materiale pubblicitario
All oadempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti degli interessati, alla tutela dei crediti ed alla gestione dei debiti
Alla contabilità
Alla compilazione di statistiche interne

Secondo il senso dell articolo 24, il trattamento dei suddetti dati non richiede il consenso delle persone interessate. La nostra azienda garantisce, nel quadro delle norme legali, che i vostri dati siano archiviati e trattati con la più grande considerazione e riservatezza. Il trattamento dei dati si svolge manualmente e/o mediante sistemi elettronici o telematici ma, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. La nostra azienda applica tutte le precauzioni tecniche previste dalla legge per assicurare la protezione dei dati delle persone interessate.

Nell' esecuzione delle attività aziendali la nostra impresa può trasmettere i vostri dati ai seguenti destinatari:

agli uffici pubblici, nell' ambito previsto dalla legge
agli istituti di credito con i quali la nostra ditta
intrattiene rapporti riguardanti la gestione di crediti/debiti ed i servizi finanziari a tutte le persone fisiche e/o giuridiche e a tutti gli enti pubblici o privati a condizione che la trasmissione sia necessaria (consulenti legali o fiscali, la Camera di Commercio ecc.)

Secondo la legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di richiedere in ogni momento informazioni sui vostri dati archiviati nella nostra azienda. Potete verificare e confermare i vostri dati oppure correggerli e completarli, ma anche domandare che i vostri dati siano cancellati dai nostri schedari.

Gli interessati possono far valere i diritti materiali mediante richiesta presso la maiena Life Resort, Nörderstrasse 15, I-39020 · Marlengo/Merano (Bolzano), Italia, info@lamaiena.it.

Cordiali saluti Famiglia Waldner